履行保证
lǚxíng bǎozhèng
гарантия исполнения
примеры:
他保证履行义务。
He pledged to fulfil his trust.
保证债权人提出立刻履行
guarantee on first demand
抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
“公司休假。待上一周或者是一个暑假。然后爆发了大革命,不过那又是另外一回事了……”她抿了一口茶水。“我来这里是为了保证野松公司能够履行对这个地方——他们∗建起来∗的地方——的职责。”
Это было место для отдыха. Сюда можно было приехать на выходные или даже провести здесь летний отпуск. А потом появился Ревашоль, но это уже другая история... — Она отхлебывает из термоса. — Я здесь, чтобы убедиться, что „Уайлд Пайнс“ смогут и дальше выполнять свои обязательства в отношении места, которое они ∗создали∗.
快前去支援他们,帮助他们统合密院,使不朽的大军能再次履行保护我们的使命。
Найди их и помоги домам объединиться, чтобы неумирающая армия снова встала на нашу защиту.
新鲜的日落果!保证行价…
Свежие закатники! По оптовой цене...
пословный:
履行 | 保证 | ||
1) исполнять, выполнять, проводить, претворять в жизнь
2) юр. приводить в исполнение
|
1) ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
2) гарантия; залог; обеспечение; порука
3) поручительство
|
похожие:
履约保证
保证银行
保证发行
飞行保证
银行保证
履约保证书
履约保证金
银行保证函
银行保证书
保障监督履行
履行义务保证
支付保证银行
保证履行契约
地上航行保证
提供银行保证
运行质量保证
保证付款银行
保证储蓄银行
保证走行里程
保证合同履行
保证行车安全
飞行特种保证
飞行安全保证
保证旅行汇票
飞行医务保证
中止执行保证
保证发行准备
飞行雷达保证
付款保证银行
银行贷款保证
飞行机务保证
飞行保证勤务
直接银行保证
履行合同保证人
保证载运的行李
履行合同保证书
保证走行公里数
履行条件的保证
银行存款保证额
安全保证飞行员
银行偿付保证书
契约不履行保险
保障监督履行报告
飞行安全医务保证
机场飞行技术保证
夜航飞行医务保证
不履行保证书的罚金
在技术方面保证飞行
保证完成飞行的能源
向买方履行担保义务
投入运行质量保证大纲
银行承兑保证付款方式
保障履行, 实施保障
最小保证曲率飞行轨道
具结不外出和行为保证
飞行员座舱视野保证设备
核电厂运行质量保证程序
核电站运行质量保证大纲
核电站运行质量保证程序
由银行资产保证的存款方式
弹道补给保证飞行副指挥员
航线飞行无线电灯光保证规程
加强党的领导,保证改革的顺利进行
加强党的领导, 保证改革的顺利进行