山猫的项圈
_
Ошейник рыси
примеры:
虚空纺织的猫项圈
Кошачий ошейник с нитями Бездны
附近的山猫已经受到了水晶魔力的影响，成为了牺牲品，我们不得不清除它们。带回它们的项圈，<name>，这样我就可以看看是否能给这些项圈附上一定的魔法抗性，帮助它们从疯狂中恢复过来。
Некоторые из местных животных, например рыси, попали под влияние кристаллов, и их придется истребить. Принеси мне их ошейники, <имя>, и я попробую восстановить нашу власть над оставшимися рысями.
пословный:
| 山猫 | 的 | 项圈 | |
1) зоол. дальневосточный лесной кот (Felis euptilura, Felis microtis)
2) вм. 过沟菜蕨
«Линкс», Lynx (названия) |
1) шейный обруч (у женщины, ребёнка)
2) ожерелье, бусы, монисто, кулон, колье, чокер
3) ошейник
|