Дурные знамения

перед ливнем в горах дует сильный ветер.надвигается ливень в горах, и весь терем пронизан ветром.

надвигается ливень в горах, и весь терем продувается ветром; сгустилась атмосфера; над кем-л. сгустились тучи; над кем-л. собрались тучи

唐代许浑《咸阳城东楼》诗句，现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。

The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains.; Coming events cast their shadows before them.; It is blowing up for rain.; The gale is raging and the storm is about to burst.; The rising wind forebodes the coming storm.; The turbulent wind precedes the mountain storm.

ominous portents; omen; portent

唐许浑《咸阳城东楼》诗：“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”后以喻重大事件发生前的紧张情势。