тяжелая промышленность

抓重工业

уделять главное внимание тяжёлой промышленности

轻重工业

лёгкая и тяжёлая промышленность

优先发展重工业

give priority to the development of heavy industry; give exclusive priority to heavy industry

(дзюкогё) (日)三菱重工业公司

Мицубиси дзюкогио

重工业部技术条件

ТУМТП (ТУТП) технические условия министерства тяжёлой промышленности

(日)浅野重工业公司

Асано дзюкогйо

(日)川崎重工业公司

Кавасаки дзюкогио

Министерство строительства предприятий тяжёлой индустрии СССР 苏联重工业企业建设部

МСПТИ СССР; Минтяжстрой СССР

(日)三菱东重工业公司

Мицубиси хигаси дзюкогйо

(日)石川岛-播磨重工业公司

Исикавадзима-харима дзюкогё

государственный проектный институт " Тяжпромэлектропроект" 国家"重工业电气设备"设计所

ГПИ ТПЭП

该地区不适宜发展重工业。

This area is unsuitable for heavy industry.

它的重工业有广泛坚实的基础。

Her heavy industry rests on a broad and firm base.

重工业是社会主义经济的基础

тяжёлая промышленность - фундамент социалистической экономики

重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。

These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

它说：“鉴于B中转站的装卸工罢工事件，yc中转站的紧张局势正在加剧，煤城的重工业代表们……”你念到。

Ты читаешь: «В терминале yc нарастает напряжение. На фоне забастовки в терминале B среди представителей тяжелой промышленности Коул-Сити...»