工作得汗流浃背
_
до седьмого пота работать
примеры:
他热得汗流浃背。
He’s perspiring all over from the heat.
…汗流浃背; …费九牛二虎的力气
Семь потов сошло с кого
九牛二虎之力; 汗流浃背; 费九牛二虎的力气
семь потов сошло с кого
пословный:
| 工作 | 作得 | 汗流浃背 | |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|