工作马道

gangway; gangboarding

примеры:

工作马虎

be careless in one’s work

马马虎虎的工作

небрежная работа

马马虎虎地工作

небрежно работать

他对待工作马马虎虎。

He takes no pride in his work.

粗糙的工作; (сделанная кое-как) 作得马马虎虎的工作

неряшливая работа (грубая)

他工作马马虎虎，经常挨老板的呲儿。

Он работает спустя рукава, часто получает нагоняй от руководителя.

马拉喀什进程与非洲合作工作队

Организованная в рамках Марракешского процесса Целевая группа по вопросам сотрудничества с Африкой

我们与外国合伙人联合一道工作。

We are working in alliance with our foreign partners.

пословный:

工作	作马	马道
gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	_木工使用的一种简便支架。	mǎdào 1) беговая дорожка на плацу (напр. на школьной площадке); дорожка на гребне городской стены 2) проезжая дорога; дорожка для верховой езды