工作通道

рабочий проход в минном поле, инструментальный канал

рабочий галерея; рабочий туннель

рабочий проход в минном поле

в русских словах:

непрерывно действующий канал 连续工作通道, 连续工作回路

примеры:

我在芳邻镇的巷弄里跟没鼻子芭比碰了面，并同意为她工作。她要我在她的地下室挖出一条通道。

В переулке в Добрососедстве мне повстречалась женщина по имени Безносая Бобби. Она попросила меня прорыть тоннель у нее в подвале.

(选择性) 找到员工通道的钥匙

(Дополнительно) Найти ключ от технических тоннелей

若知道通往风剪要塞的道路安全了，女猎手嘉琳一定会高兴的。请回到星尘塔将捷报传给她。既然道路畅通了，那么她多半肯定会有更多的工作要你去做。

Охотница Джалин будет очень рада узнать, что путь в крепость Ветрорезов теперь свободен. Пожалуйста, вернись в башню Звездной Пыли и расскажи ей о своих успехах. Теперь, когда мы устранили эту помеху, она наверняка найдет тебе еще какую-нибудь работу.

我们与外国合伙人联合一道工作。

We are working in alliance with our foreign partners.

пословный:

工作	通道
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе)

начинающиеся:

工作通道室