蒙古工商银行

Монгольский Торгово-промышленный банк (госбанкМНР)

"Промышленно-торговый банк" 股份制公司"工商银行"

Промторгбанк АК

(法)工商信贷银行

Креди эндюстриэле э коммерсьяль

科特迪瓦商工国际银行

Международный банк торговли и промышленности в Кот‑д’Ивуаре

银行界和工商界巨头的一次庄严集会

an august assembly of banking, industrial and commercial magnates

银行贷款给商行。

Banks make advance to business firms.

银行工作人员

банковский служащий

银行工作的 日常。

Обычный день в банке.

北京市工商行政管理局

Управление промышленно-торговой администрации г. Пекина

保护儿童工商行为守则

Кодекс поведения деловых кругов в целях защиты детей

在审计检查时发现，银行工作人员做了虚假文件

при аудиторской проверке выяснилось, что работники банка совершили подлог документов

我的邻居，他叫做鲁亚德·内克。他在维瓦尔第银行工作，很富有。

Мой сосед зовется Рудьярд Неке. Он работает в банке Вивальди. Он богатый.

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица

嘿嘿。你不认识我，但我认识你。我为维瓦尔第银行工作，在这一带出差，检查本地矿坑的利润。

Хе-хе. Ты меня не знаешь, но я о тебе наслышан. Мой наниматель - банк Вивальди, я здесь по делу. Проверяю здешнюю шахту.

数据在提交到业务系统之后 ，由外网选择的登记机关进行初审，再由名称审核机关进行工商核准。

После того, как данные представлены в служебную систему, регистрационный орган, выбранный экстранетом, должен провести предварительное рассмотрение, а затем орган по рассмотрению наименований должен провести промышленно-торговое одобрение.

中华人民共和国工商行政管理总局关于外国企业常驻代表机构办理登记事项通告

Notice of the General Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China Concerning the Handling of Registration Matters by Resident Representative Offices of Foreign Enterprises （1980）