冶金工程师的专门知识

профиль инженеров-металлургов

配有丰富专业知识的质量工程师和检验员

осуществляться под надзором инженеров по качеству и проверяющих с богатым и многолетним опытом работы в данной сфере

这一工程要求任何关心知识未来的人的关注和贡献。

Он требует как внимания, так и вклада каждого, кто обеспокоен будущим знаний.

工具都是人造的，但过星父透过先知赫伯，赐与我们这些过程知识。

Инструменты мы сделали сами, но процесс это дар, который Звездный Отец передал нам через своего пророка Великого Хаба.

每个熟练的工程师都能选择一项专精，而我可以教你侏儒工程学的有关知识。

Опытный инженер может выбрать ОДНУ специализацию, и я могу научить тебя всем тонкостям гномского инженерного дела.

说起来小鬼们以前都是伟大的工程师，你不觉得现在那些知识全都被遗忘了是件很丢人的事吗？

А тебе не жаль, что знания этих гениальных инженеров теперь утрачены навсегда?

通过细致的逆向工程，从古代文献中获得的知识可以用来把恐皮加工成古皮。其中一方面要采用高超的工艺，另一方面要采用一种简单的大地魔法。

После скрупулезного изучения древних свитков ты сможешь изготовить из кожи ужаса древнюю шкуру. Наполовину это будет заслуга профессионального мастерства, а наполовину – простая магия земли.

解锁奇迹 预知工程 。

Позволяет создать прогностическую систему .

侏儒工程学是一门可以满足我们日常生活需要的科学！我们设计的图纸让我们研制出可以控制世界的装置，你所阅读的手册中就包含这些知识。

Гномское инженерное дело стоит на пороге открытия теории, которая послужит нашим нуждам! Наши чертежи позволяют нам сооружать устройства, контролирующие мир вокруг нас, и в справочнике, что у тебя в руках, об этом написано.

允许建造独特单位 纳米机箱 。解锁奇迹 预知工程 。

Позволяет создать уникальный юнит - нанорой , а также создать прогностическую систему .

为发展和巩固沙俄境内各种工业，我（沙皇）确定将创始圣彼得堡市内的国立应用科技学院的善意…圣彼得堡市内的国立应用科技学院创始主要目标是培训享有管理控制各类制造厂及其部分工房全面足够渊博理论与实际知识的工程师类人员…

". . . Желая споспешествовать распространению и прочному устройству мануфактурной промышленности в Империи Нашей, признали Мы за благо учредить в Санкт-Петербурге Практический Технологический институт. . . Первой целью Практического Технологического института есть та, чтобы приготовить людей, имеющих достаточные теоретические и практические познания для управления фабриками и частями оных. . . ".