工程项目

gōngchéng xiàngmù

строительный проект, проект строительства

объекты строительства

строительный объект; наименование объекта; объект работ; объект строительных работ; объекты строительства; объект строительства

construction project

project item; work item

в русских словах:

годовой титульный список по объектам и затратам 按工程项目及费用编制的年度工程项目表

объект

2) (предприятие, стройка и т. п.) 设施 shèshī, 工程 gōngchéng, 工程项目

объект атомной энергетики 核能工程项目

объектовый

〔形〕〈专〉工程的, 工程项目的.

пусковой комплекс

комплекс пусковых объектов - 动工工程项目总体

титульный список 工程项目表

титульный список работ капитального ремонта 大修工程项目表, 大修工程件名表

шифр объектов 工程项目编号

ядерный объект 核工程项目

примеры:

一些新的工程项目投入了生产

введены в действие новые производственные мощности

具有重要国际影响的工程项目

крупные проекты, получившие международный резонанс

一批具有重要国际影响的工程项目

ряд имеющих широкий международный резонанс крупных генеральных подрядов

工程项目重大事项

важный этап проекта

施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"

группа управления проектом

工业(工程项目的)建设

строительство промышленных объектов

生产性建设, 工业(工程项目的)建设

строительство промышленных объектов

政府同意了新的工程项目。

The government gave its assent to the new project.

随着工程项目的发展，没有料到的困难接连出现了。

As the project developed, unsuspected difficulties came to the fore.

пословный:

工程	项目
gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа	xiàngmù 1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование 2) проект, объект (напр. строительства) 3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта) 4) программа

начинающиеся:

工程项目决策工程项目单工程项目开始利用期限计划工程项目开支工程项目总体工程项目成本工程项目方案工程项目明细表工程项目筹款工程项目管理工程项目经济学工程项目经理工程项目编号工程项目表工程项目设计自动化系统工程项目贷款工程项目进度计划表