左券在握
_
to be assured of success (idiom)
zuǒ quàn zài wò
左券，契约。左券在握比喻对事情有把握。
如：「比赛即将结束，悬殊的比数使地主队的夺魁已左券在握。」
zuǒ quàn zài wò
to be assured of success (idiom)примеры:
她认定自己胜券在握。
Она считает, что победа у неё в кармане.
пословный:
| 左券 | 在握 | ||
1) первый экземпляр (левая полоса) договора (напр. экземпляр кредитора)
2) перен. гарантия, залог; уверенность
|
1) находиться во власти (кого-л.)
2) легко достижимый
|