敌人抱头鼠窜。胜利在握了！

Враги отступают, и победа уже близка!

我相信你要战胜她并非难事，但是千万不要掉以轻心。她的危险之处在于，她会让敌人相信自己胜券在握，然后放松警惕，然后发动迅猛的冰霜攻击将其击溃。

Не сомневаюсь, у тебя хватит сил одолеть Сапф; но помни – излишняя самоуверенность может тебя погубить. Сила Сапф в том, что она обманывает своих будущих жертв, притворяясь слабой, а затем обрушивает на них всю мощь ледяных атак.

我们基本上胜券在握了，这绝大部分要归功于你。不过，还有一件未竟的任务……杀掉舰队指挥官菲尔拉伦。

Мы почти победили, и все благодаря тебе! Однако осталось еще одно задание... Надо устранить командира флота Фираллона.

我们差不多要赢了，<name>。我感觉胜利在握，被遗忘者毫无……

Мы почти выиграли этот бой, <имя>. Я уже чувствую победу. У Отрекшихся с самого начала не было ни...

他以为自己已经胜券在握了，我们只是供他玩乐的棋子。我们可以利用他的傲慢，为我们争取宝贵的时间。

Враг думает, что уже победил, что мы – игрушки в его руках. Надо использовать его спесь, чтобы выиграть драгоценное время.

在庇护所附近时请多加小心。只要克里斯托弗大权在握，就连暗影也绝非安全之地。

Будьте предельно осторожны, покидая наш приют. Даже тени едва ли могут защитить нас, пока Кристоф остается у власти.

这下胜券在握了。

Считай, что победа у нас кармане!

投降吧。我已胜券在握。

Сдавайся. Тебе не выиграть.

胜利在握。价格待定。

Победа несомненна. А цену можно обсудить.

令世界屈膝的密谋策画多年，波拉斯已然胜券在握。

После долгих лет манипуляций с мирами Болас вот-вот восторжествует.

只需挥动一次，便可领会权力在握的感觉。

Достаточно лишь однажды подержать его в руках, чтобы проникнуться властью, которой он наделяет владельца.