左手星际自动激光
_
Космический автолазер (Л)
примеры:
左手蓝色自动星际激光
Синий автоматический космолазер (Л)
左手红色自动星际激光
Красный автоматический космолазер (Л)
左手蓝色星际自动激光
Космический синий автолазер (Л)
星际铁卫兵左自动激光
Левый автоматический лазер космического охранника
保护者左手星际激光
Левая рука протектрона космолазер
右手蓝色自动星际激光
Синий автоматический космолазер (П)
右手蓝色星际自动激光
Космический синий автолазер (П)
右手红色自动星际激光
Красный автоматический космолазер (П)
保护者左手红色星际激光
Красный космолазер протектрона (Л)
保护者左手蓝色星际激光
Космический синий лазер протектрона (Л)
星际铁卫兵右自动激光
Правый автоматический лазер космического охранника
пословный:
| 左手 | 星际 | 自动 | 激光 |
межпланетный, межзвёздный; космический
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|