左洛诺斯的不灭指环
пословный перевод
左 | 洛 | 诺斯 | 的 |
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
不灭 | 指环 | ||
1) бессмертный, вечный
2) не гаснуть, не затухать
|