巧者多劳拙者闲
_
The able always do more work while the clumsy stay idle.
qiǎozhě duō láo zhuōzhě xián
The able always do more work while the clumsy stay idle.пословный:
| 巧 | 者 | 多 | 劳拙 |
1) искусный; умелый; ловкий
2) кстати; как раз
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
| 者 | 闲 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
незанятый; свободный; быть свободным [незанятым]; простаивать (напр., о станке)
|