~吱吱！~“别在意我！”黯灵骑士大人如是说道，“我只不过是来毁灭世界而已！”

~Пиии!~ "Не обращайте внимания, - сказал рыцарь смерти. - Я просто устраиваю конец света".

看来这些就是你所描述的东西了...你在利用血石创造一支黯灵骑士军队...

Так вот они какие, твои творения... Ты используешь кровавики, чтобы создать армию рыцарей смерти.

我认识这种材料，是黯金！可不能小看这种材料，黯灵骑士以前就是用它进行铸造的。

Да это же тенебрий! С этим материалом шутки плохи – это из него делали рыцарей смерти.

她留下了一样东西，秘源猎人。我猜，这件东西蕴含的魔法跟她曾用来为黯灵骑士灌输生命的魔法，以及传送门外的魔法是一样的。

Она что-то уронила, искатель. Как я понимаю, эта вещь наполнена той же магией, что оживляла рыцарей смерти. Той же магией, что плещется в портале.

我们现在知道如何战胜黯灵骑士了：莉安德拉用她自己的血创造出黯灵骑士，但是她的血同时也能用来对抗他们。总之，我们与她对战时就需要使用这个法术。

Мы знаем, как победить рыцарей смерти. Кровь Леандры, использованная для их создания, может стать и орудием их разрушения. Однако для того, чтобы воспользоваться этим, нужно специальное заклинание.

将这段文字和他们母亲的血液融合，这个咒语将消除黯灵骑士的无敌祝福，只有当这些骑士威胁到圣洁教的最终目标时，才能由神使亲自使用。

Будучи объединенным с кровью матери, это заклинание лишит рыцарей смерти благословения неуязвимости. Согласно личному указанию Пифии, его следует применять только в том случае, если рыцари станут угрожать главной цели Непорочных.

你看到了什么？什么黯灵骑士...保持冷静！你们这些垃圾还有什么用，既然矿井被...被炸了！让他们都被炸成碎片吧...让那些恶魔就烂在绿维珑的最深处吧！

Что?! Рыцари СМЕРТИ... Убери эту грязную гоблинскую башку! На кой дьявол она мне, когда на моем руднике завелось ТАКОЕ?! Да чтоб оно все провалилось! Пусть эти выродки демонов навсегда сгинут в потрохах Ривеллона!

秘源猎人，你已经学得够多了！你找到的法术...据说，莉安德拉创造了黯灵骑士。只有这道法术，与她的血液相融合，才可以让他们不再无法被伤害。

Тебе так многое удалось узнать! Орден может гордиться тобой. Это заклинание... судя по всему, Леандра создает рыцарей смерти. Только это заклинание в сочетании с ее кровью может сделать их уязвимыми.

带上这根权杖。莉安德拉说她打造了这把终极武器，用以对抗她的黯灵骑士大军。权杖的魔法能够使他们失去力量并且...还有什么要补充的，妹妹？

Возьми этот жезл. Леандра говорит, что это абсолютное оружие против ее же армии рыцарей смерти. Магия жезла может остановить их и... что это, сестра?

莉安德拉正在入侵：她准备召唤虚空，用自己的黯灵骑士大军淹没阿斯塔蒂。但光芒，创造与存在的阵营这边有一样她始料未及的秘密武器：你。

Леандра проникла, куда хотела. Она готова призвать Пустоту, победить Астарту своим войском рыцарей смерти. Но на стороне света, созидания, жизни есть то, чего никогда не будет у нее. Вы.

什么... 看上去你已经成功了不止一点半点，不是吗！你同时得到了法术与血液，这两种要素我们接下来都要用到（如果这道法术可以信任的话）来击破莉安德拉的黯灵骑士大军。太棒了！也就是说，现在我们只要找到赞达罗尔就好...

Надо же... Тебе удалось ее догнать! У тебя есть заклинание и кровь, с помощью которых мы сможем сокрушить Леандрину армию рыцарей смерти - если, конечно, заклинание настоящее. Замечательно! Остается найти Зандалора...