已发送好友请求
_
Приглашение в друзья отправлено
примеры:
添加好友请求已发送。
Запрос на добавление в друзья отправлен.
好友申请已发送
Заявка в друзья отправлена.
无法发送好友请求,请稍后重试。
Не удалось отправить приглашение в друзья. Пожалуйста, попробуйте позже.
您发送的好友请求过多,请先移除一个请求再重试。
Вы отправили слишком много приглашений. Удалите одно из них и попробуйте снова.
请求已发送!
Запрос отправлен!
您无法向自己发送好友邀请!
Нельзя приглашать в друзья себя!
由于你在短时间内发送请求过多,你已经断开了连接。
Ввиду большого количества одновременных запросов с вашей стороны соединение было прервано.
普雷斯敦·加维告诉我,有个友好定居地正受到掠夺者的威胁,而且已请求义勇兵提供协助。
Престон Гарви сообщил мне, что одному из поселений угрожают рейдеры. Оно запросило помощи у минитменов.
пословный:
已 | 发送 | 好友请求 | |
1) посылать, отправлять, препровождать, направлять
2) передавать (напр., по радио)
3) провожать в последний путь, устраивать проводы
|