废墟已探索！

Руины исследованы!

我在奉命探索那片废墟的时候偶然发现有两块巨大的石碑，上面是潦草写下的亚米萨兰的故事，还有这座城市被毁灭的历史。在我阅读碑上的刻文的时候,突然有亡灵出现和我说话，吓得我赶紧逃了回来。

Меня послали исследовать эти руины, и я наткнулась на две большие таблички, на которых была неразборчиво начертана история АметАрана и его падения. Пока я пыталась прочесть руны, на меня напали призраки, и я сбежала.

杰洛特知道他可以在洛穆涅找到暗杀君王的幕後主使者 – 席儿与雷索两人。因此他来到这废墟城市，这也展开了国王刺客故事的最後一个章节。

Геральт уже знал, что Шеалу и Лето - двоих из тех, кто стоит за убийствами монархов - он встретит в Лок Муинне. Потому он и отправился в разрушенный город, чтобы написать там последнюю главу повести об убийцах королей.

在探索城市废墟地底的任务过程中，杰洛特密切注意着辛西亚－而且是出於好意。当他们共同致力於克服致命危险之际，双方之间的嫌隙冰释。之後为了争夺迪亨纳遗物而爆发争执时，术士亚德伯特企图杀害狩魔猎人，而辛西亚选择与杰洛特并肩对抗。

Во время путешествия под погибшим городом Геральт все еще был в обиде на Цинтию и не без оснований. Однако перед лицом смертельной опасности они сблизились. Когда дошло до ссоры из-за наследства Даэрхенны и чародей Адальберт попытался убить ведьмака, Цинтия встала на сторону Геральта.

没人可以阻止怪兽迪亚波罗的肆虐，世界各地的城市已经化作了废墟。现在，人类幸存的希望全都落到了初出茅庐的机甲塔萨达尔身上。

Неудержимый кайдзю Диабло сжигал дотла все новые и новые города. В тот миг судьба всего человечества зависела от одного прототипа меха-робота модели «Тассадар».