不要着急。你已经被包围了。而且……你完蛋了。

Не торопись. Тебя уже окружили... и приговорили.

我们被已死之人、将死之人和碎石瓦砾团团包围。

Нас окружают мертвые, те, кто скоро умрет, и прочие издержки последних событий.

попасть в окружение; оказаться в окружении

其中详述了胜利的来之不易，但包围那座岗哨的卫兵已被消灭。

В нем сообщается, что победа досталась нелегко, однако все враги, защищавшие аванпост, перебиты.

其中详述了找回补给的经过，且包围坠机点的敌人均已被消灭。

В нем сообщается, что припасы возвращены, а все враги рядом с местом крушения перебиты.

声称说净源导师已经知道了，她已经被包围了。你来这儿就是为了活捉她的。

Сказать, что магистры уже все знают, и она окружена. Вы здесь, чтобы постараться взять ее живьем.

我们被包围了。

Мы окружены.

我们被包围了！

В окружении!

我们被包围了：是他们

нас окружают: они

我们被包围了: 是他们

нас окружают: они

子民们！我们被包围了！

Дети! Нас окружили!

我们被包围了: 是他们(指敌人)

Нас окружают: они

这是陷阱！该死，我们被包围了。

Это ловушка. Черт, мы окружены.

我觉得我不喜欢在这种地方被包围。

Не могу сказать, что мне нравится такая теснота.

古树被包围了，拥护者让我们打了水漂。

Дерево окружено, а из-за Адвоката мы сидим тут и маемся дурью.

哦天哪，她被包围了。身边全是想上她身的邪灵。

У-у-у... Злые силы Анну окружили, во владение взять хотели.

我们必须在被包围之前执行黑暗女王的计划。

Мы должны выполнить приказы Темной Госпожи, пока на нас не напали внезапно воспрявшие духом эльфы.

我们被包围了，<class>。难以逾越的大裂隙加上联盟频繁的骚扰，物资储备已经不多了。但是牛头人总是可以做到物尽其用的。

Мы окружены здесь, <класс>, с одной стороны ущелье, с другой – войска Альянса, и наши запасы подходят к концу. Но мы, таурены, всегда умели обходиться тем, что есть под рукой.

<class>，我们被包围了。亡灵天灾侵占了所有的外围村落！

Мы в окружении, <класс>. Все окрестные селения захвачены Плетью!

那个混小子跑哪去啦？他大概是…被包围了…我敢打赌！来人啊，快去救人啊！

Куда этот молокосос подевался? Может, он того... в опасности? Тогда мы идем на помощь!

我们被包围了。也许你可以出去为我们杀出一条路来。顺便看看它们到底是啥做的？

Мы окружены. Ты не <мог/могла> бы пойти и убить нескольких троггов для нас? Увидишь, из чего они на самом деле сделаны.