巴伦迪亚
bālúndíyà
Баррундия (муниципалитет в Испании)
примеры:
「摩尼之地，卡巴尔琴的歌咏者，契伦巴伦的预言。在第十三亚皓之日，卡图恩的终末，伊萨的时代即将结束，迎来坦卡的时代」
Пророчество Хилама Балама, певца из Кабаль-чена, что в Мани. 13-го ачау катун закончится во время Ицы, во время Танки...
пословный:
| 巴 | 伦迪 | 迪亚 | |
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|