阿巴迪亚-道斯-都拉道斯钻石
_
алмаз Абадия-дус-Дорадус
пословный:
阿巴 | 巴迪亚 | - | 道 |
1) Аба (город в Нигерии)
2) диал. дедушка (народность Лису 傈僳)
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|
斯 | - | 都 | 拉道 |
книжн.
этот; это
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
斯 | 钻石 | ||
книжн.
этот; это
|
1) бриллиант, драгоценный камень
2) камень (в часовом механизме)
3) алмаз для резки стекла
4) сверлить (резать) камень
|