巴杜耶夫

bādùyēfū

Бадуев (фамилия)

примеры:

谢苗·彼得罗维奇·巴巴耶夫斯基

Семён Петрович Бабаевский

(旧)
[直义] 男人和狗在院子里, 老婆和猫在屋子里.
[例句] (Бабаев:) Как же вы время проводите? Неужели всё дома силите? (Краснова:) Большею частью. (Краснов:) Да оно так и следует в нашем звании. По-нашему, по-русски: мужик да собака на дворе, а баба да кошка дома. (巴巴耶夫:)

мужик да собака на дворе. а баба да кошка в избе дома

2011年6月13日，国家主席胡锦涛在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。

13 июня 2011 г. председатель КНР Ху Цзиньтао в Астане встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

пословный:

巴	杜	耶	夫
bā 1) прилипать, приставать, присыхать 2) корка; комок 3) ухватиться [держаться] за что-либо 4) находиться поблизости; примыкать 5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо	dù I сущ. 1) бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia) 2) * вост. диал. корень II гл. 1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать 2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный 3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой 4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества III собств. 1) ист. Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.) 2) Ду (фамилия) 3) Ту (корейская фамилия) 全词 >>	yē, yé yē транскрипционный знак yé 1) книжн. конечная модальная частица: а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение в) подчёркивает эмоциональность высказывания 2) отец, батюшка 全词 >>	fū тк. в соч. 1) взрослый мужчина 2) муж