古拉巴什巨魔已经召集起他们最强大的盟友，重新建起祖尔格拉布，占据了荆棘谷。

Тролли Гурубаши собрали самых мощных своих союзников, чтобы возродить ЗулГуруб и вернуть в свои руки Тернистую долину.

虽然他们并不是祖尔格拉布的统治者，但打败这些强大的巨魔爪牙能够有力地帮助我们阻止古拉巴什崛起。

Хоть они и не являются лидерами ЗулГуруба, победа над ними поможет предотвратить возрождение Гурубаши.

Вали Мухаммад 纳兹尔·阿格巴拉巴迪(约1740-1830, 印度乌尔都语诗人)

Назир Акбарабади

哈卡败亡之后，都市古拉巴什也逐渐破败坍塌，丛莽覆盖了祖尔格拉布的大部分地区。现在，一些强大的猛兽正潜伏在这座古代都市的残垣断壁中。

После падения Хаккара город племени Гурубаши оказался в плачевном состоянии, а большую часть ЗулГуруба захватили джунгли. В руинах древнего города теперь обитают опасные монстры.

阿绍特一世(886-891年亚美尼亚国王, 巴格拉特王朝的创建人)

Ашот ⅠБагратуни

达维德四世(建国者)(约1073-1125, 格鲁吉亚巴格拉季昂王朝的王)

ДавидⅣ Строитель

哈卡败亡之后，古拉巴什遗城也逐渐破败坍塌，丛莽覆盖了祖尔格拉布的大部分地区。现在，一些强大的猛兽正潜伏在这座古代都市的残垣断壁中。

После падения Хаккара город племени Гурубаши оказался в плачевном состоянии, а большую часть ЗулГуруба захватили джунгли. В руинах древнего города теперь обитают опасные монстры.

邦巴拉靠近巨魔城市祖尔格拉布……这使得它很可能成为目标。

Бамбала располагается в опасной близости от тролльского города ЗулГуруба... это делает ее легкой целью.

古拉巴什的不忠与软弱早就尽人皆知。他们在祖尔格拉布的举动会让之后的几代人都为之蒙羞。

Гурубаши слывут предателями и слабаками. То, что они творили в ЗулГурубе, надолго станет одной из позорнейших страниц нашей истории.

多年前，古拉巴什将一名自己人逐出了祖尔格拉布：那个巨魔名叫赞吉尔。原因为何不是很清楚，但我想多半是因为他倾向对所有人都投与一种强大的行为控制药剂有关。不管怎么说，古拉巴什的祭司们和他们的血神已经被消灭了，但流亡者赞吉尔却幸存了下来……

Давным-давно Гурубаши изгнали из ЗулГуруба своего соплеменника – тролля по имени Занзил. По какой причине – неизвестно, но могу предположить, что это было связано с его привычкой давать всем подряд свои сильнодействующие лекарства, влияющие на поведение. Вскоре жрецы Гурубаши и их кровожадный бог были свергнуты, а Занзил Отверженный жив до сих пор.

多年前，古拉巴什将一名自己人逐出了祖尔格拉布：那个巨魔名叫赞吉尔。原因为何不是很清楚，但我想多半是因为他倾向对所有人都投放一种强大的行为控制药剂有关。不管怎么说，古拉巴什的祭司们和他们的血神已经被消灭了，但流亡者赞吉尔却幸存了下来……

Давным-давно Гурубаши изгнали из ЗулГуруба своего соплеменника – тролля по имени Занзил. По какой причине – неизвестно, но могу предположить, что это было связано с его привычкой давать всем подряд свои сильнодействующие лекарства, влияющие на поведение. Вскоре жрецы Гурубаши и их кровожадный бог были свергнуты, а Занзил Отверженный жив до сих пор.