巴结首长以得到他的赏识
| 巴结 | 首长 | 以 | 得到 |
1) лебезить, подлизываться, льстить, угодничать, подслуживаться
2) стремиться вперёд, усердствовать, стараться
3) чаять, жаждать
4) bājī диал. растить; воспитывать; тянуть
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь
iGet |
| 他的 | 赏识 | ||
1) оценить по достоинству (что-л.); понять красоту (чего-л.)
2) оказывать внимание (кому-л.)
|