城市建设规划

the city’s construction plan

拟订城市建设规划

map out a programme for municipal construction

城 市建设的速度很快

город растёт на глазах

(1). Градостроительный кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦城市建设法(2). Гражданский кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦民法

ГК РФ

大规模地进行着城市建设

В широких размерах идет строительство городов

经济区建设

создание экономической зоны

Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектурных и строительных наук 俄罗斯建筑工程科学院建筑理论与城市建设科学研究所

НИИТАГ РААСН

这城市建设得真快,于今已看不出它原来的面貌了。

The city has been built up really fast; It’s changed beyond recognition.

非洲电子治理能力建设区域讲习班

Региональный практикум по созданию в Африке потенциала в области электронного управления

经济转型国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班

Региональный практикум по созданию потенциала в области руководства и государственного управления в целях устойчивого развития в странах спереходной экономикой