коммунальное строительство

这里的市政建设还很不完善。

The city infrastructure here is far from perfect.

城市建设规划

the city’s construction plan

拟订城市建设规划

map out a programme for municipal construction

城 市建设的速度很快

город растёт на глазах

开设市场摊位受市政法令管制。

The opening of a market stall is governed by municipal fiat.

(1). Градостроительный кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦城市建设法(2). Гражданский кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦民法

ГК РФ

大规模地进行着城市建设

В широких размерах идет строительство городов

Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектурных и строительных наук 俄罗斯建筑工程科学院建筑理论与城市建设科学研究所

НИИТАГ РААСН

这城市建设得真快,如今已看不出它原来的面貌了。

Город застраивается так быстро, что сейчас уже не разглядишь, как он выглядел с начала.

生产力决定了城市建设单位和建筑等项目的速度其来自于地形、建筑等等。可从地形、建筑及更多来源收集。

Производство определяет, насколько быстро город создает юниты, строит здания и так далее. Производство зависит от ландшафта, зданий и других факторов.