市场上到处是一片繁荣
пословный перевод
市场 | 场上 | 上到 | 到处 |
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
是 | 一片 | 繁荣 | |
1) одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
2) [один] кусок, [одна] пластина
|
1) идти на подъём, развиваться, процветать; процветающий, цветущий; расцветший, оживлённый; процветание
2) успешно развивать; оживлять
|
в примерах:
市场上到处是一片繁荣。
На рынке повсюду большое оживление.