布克沙马拉勒
bùkèshāmǎlālè
пос. Тунгушлук (Buksamaral Буксамарал; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н. КНР)
пословный:
| 布 | 克 | 沙 | 马拉 |
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
конная тяга; конный
|
| 勒 | |||
1) натягивать
2) осадить; остановить
3) книжн. гравировать, вырезать
II [lēi]затягивать; подтягивать
|