带一个分配器的二路双工博多电报机
_
двукратный аппарат бодо-дуплекс одного ловной системы
пословный:
| 带 | 一个 | 分配器 | 的 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
| 二路 | 双工 | 博多电报机 | |
1) второго сорта; второстепенный
2) двойной; по два; второй
3) * парадная и боевая колесницы императора
|