带一个巨人脚趾给艾琳娜
_
Принести Элинее палец великана
пословный:
| 带 | 一个 | 巨人脚趾 | 给 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
2) ему, ей, им, мне |
| 艾 | 琳娜 | ||
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|