带一点酸味的苹果
_
яблоко с кваском
в русских словах:
квасок
-ска 或 -ску〔阳〕 ⑴квас 的指小. ⑵〈口〉一点酸味. яблоко с ～ом 带一点酸味的苹果.
примеры:
这梨带点酸味。
This pear tastes a bit sour.
пословный:
| 带 | 一点 | 酸味 | 的 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|
| 苹果 | |||
1) яблоко
2) бот. яблоня карликовая (Malus pumila Mill.)
Apple (американская корпорация) |