如果在豪宅里可以找到能为你说话而且不介意陪你四处走的人。那就太好了。带我去找他。

Если во дворце есть кто-нибудь, кто поручится за тебя и согласится тебя все время сопровождать... Ладно. Отведи меня к нему.

如果在宫里可以找到能为你说话而且不介意陪你四处走的人。那就太好了。带我去找他。

Если во дворце есть кто-нибудь, кто поручится за тебя и согласится тебя все время сопровождать... Ладно. Отведи меня к нему.

带我去找他们。

Так, малыш. Веди меня.

那你就来带我去找他，马上。

Тогда ты отведешь меня к нему. Сейчас же.

能不能拜托你带我去找他们？或者带我去以前的家也好？

Пожалуйста, отведите меня к ним. Ну или хотя бы к моему дому?

是我带她去找他的。

Она пошла к Ублюдку, потому что я ее туда отвел.

你要把我带去找他吗？

Ты отведешь меня к нему?

带他去找女术士。

Проводи его к чародейке.

没有，但他希望我碰到希里时，能带她去找他。

Нет, но попросил отправить ее к нему, если я ее вдруг увижу.

带他去找村里的长者吧。

Отведите его к деревенскому старосте.

到这里北边的洞穴去找他，带他的徽记来见我。

Найди его в пещере, прямо к северу отсюда, и принеси мне его голову!

头疼…我会想办法带他去村子里找德鲁伊。

Что поделать... Как-нибудь дотащу его до деревушки, друид ему поможет.

也许乔尼知道？我带他去找乔尼，免得他对我们装傻…

Может, Ивасик что знает? Отведу-ка я его к Ивасику, пока этого кондрашка не хватила.

其他人去找船带我们离开这里了！快点，他们需要你！

Все остальные отправились за кораблем, чтобы нам уплыть отсюда! Скорее – им без тебя никак!

来吧，我带你去找巫师。他会设法从你从你嘴里获得真相！

Идем, я отведу тебя к волшебнику. Он выбьет из тебя правду - хоть так, хоть эдак!

带我去找老巫妪。

Веди к ведьме.

找到帕尔梅林，请求他带你去找女公爵

Найти Пальмерина и попросить его отвести вас к княгине.

带他们一起去找雇农小寇吧。我会想念他们的，但他们和你在一起会更好。

Веди их к батраку Ко. Мне будет не хватать моих людей, но пусть будет так.

带我去找沃勒顿吧！

Отведи меня к фермеру Уоллертону. Он здесь, в городе!

我仍然拥有一些心能，我仍然拥有形态！带我去找我的朋友们！我们可以让他们恢复形态！

У меня еще есть анима. У меня еще есть облик! Отведи меня к друзьям! И поможем им снова стать собой!

对，他还没回来。拜托你去找他，把他安全的带回来。

Нет... Прошу вас, найдите его и приведите назад живым и здоровым.

走走走，我带你去找松茸！

Скорее, скорее, пошли искать Мацутакэ!

但我们的铁路朋友，他们可能知道。把芯片带去找他们吧。看看他们能查出什么。

А как насчет наших друзей из "Подземки"? Может, они смогут помочь. Отнеси его им. Пусть покопаются.

秘源猎人，带我去找你的敌人！我会像捏爆西红柿一样捏碎他们的眼球！

Веди меня к своим врагам, искатель Источника! Я раздавлю их глаза, как спелые помидоры.

贝仁，带我去找老巫妪。

Веди меня к ведьме, Берем.

走，我带你们去找船长！

За мной! Я отведу тебя к капитану.

好吧、拿去。把这个带回给布林乔夫，告诉他我不会再找他麻烦了。

Хорошо. Вот. Отнеси это Бриньольфу и передай, что со мной больше проблем не будет.

他们同行的里面有个佣兵，看起来像亚甸人。就是他找我带他们去下水道的。

Есть с ними наемник, похожий на аэдирнца. Это он меня нанял, чтобы я показал им каналы.

你再出去找找这样的朋友，然后把他们带回家吧。

Найди таких друзей и приведи их домой.

走吧，我带你去找欧吉尔德。

Пойдем, отведу тебя к Ольгерду.

去找克罗格。带我去那个混帐那……

Найди Келлога, малыш. Приведи меня к этому мерзавцу...

带我去找哥哥嘛！我在这里玩够了！

Я больше не хочу играть! Хочу к брату!

听着，有人委托我带弗洛迪米·伊佛瑞克去找乐子。结果他是个幽灵。

Я должен сделать так, чтобы Витольд фон Эверек развлекся, как никогда в жизни. Но так уж вышло, что он дух.

拜托，去找崔维斯谈谈。查出他们把瓦迪姆带去哪里！

Пожалуйста, поговори с Трэвисом. Узнай, куда они увели Вадима!

有个守卫欠我人情。我可以要他带你去找卢戈…然后这份人情你就先欠着我，如何？

Один из стражников мне должен. Я сделаю так, что он отведет тебя к Лугосу... А тогда уже ты мне будешь должен. Что скажешь?

铁路组织可能是唯一能帮我破解追猎者芯片的人了，我必须把芯片带去找他们。

Возможно, только люди из "Подземки" помогут мне расшифровать чип охотника. Мне нужно отнести его им.

确定。史凯罗一直很狡猾，还曾偷犁我的麦田。可恶的小偷。我带你们去他家找他，走！

Да-а, этот Скаро всегда был хитрый. Как-то мне межу запахал, ворюга. Я щас покажу, который он. Идемте-ка!

你觉得你能做到他做不到的事情，而我就会把这个卖给你。然后如果你想，你可以带着这个去找他。

Если сделаешь то, чего он не смог, я продам этот предмет тебе. Потом можешь ему его отнести, если захочешь.

带我去找她，我得用我自己的方式和她谈谈。

Отведи меня к ней. Я поговорю с ней по-своему.

我在锦绣谷找到了一个适合我们幼虫的螳螂妖对手。带他去战斗吧，看看他表现如何。

Я нашел для малютки противника в Вечноцветущем доле. Отведи его туда и посмотри, что у него получится.

他带我找到你们。

Он привел меня прямо к вам.

去找他们吧，要比七星的信使更快一步，把未经扭曲的信息带给他们。

Отправляйся на поиски Адептов как можно скорее. Надеюсь, ты найдёшь их раньше, чем посланники Цисин.

他好像挺喜欢你的。请你去找到他，把他带出那些隧道，到更安全的地方去。

Кажется, ты ему нравишься. Пожалуйста, найди его и выведи из этих туннелей, пусть он играет в более безопасных местах.

最后是夫人带着他啊，记得吗？或许她带他去帕克家找他家小孩玩了？

Ну, в последний раз он был с вашей супругой, помните? Может, она повела его в гости к Паркерам?

去找到指挥这场行动的首领，把他们的脑袋给我带来。哈拉萨会陪你一同完成任务。

Найди руководителей этой операции и принеси мне их головы. В этом задании тебе поможет Харатха.

你觉得你能做到他所做不到的事情，我就会把这个卖给你。然后你可以带着这个去找他，如果你愿意的话。

Если сделаешь то, чего он не смог, я продам этот предмет тебе. Потом можешь ему его отнести, если захочешь.

那…那你可以带我去找阿姨吗？这里…好可怕。

Так ты отведешь меня к тете? Тут... тут страшно.

我想让你去他们的藏身地看看，寻找我们丢失的补给。如果还有剩下的，就给我带回来吧，我一定会犒劳你的。

Обыщи их убежище и узнай, нет ли там того, что пропало у нас. Если что-то еще осталось, принеси это назад – без награды ты не останешься, об этом я позабочусь.

带你去找他？哈哈哈哈哈。说得好像我想就能做到似的。你还不懂吗？你儿子在一个没人能够抵达的地方。

Отведу тебя к нему? Ха-ха-ха! Знаешь, не хочу. Больше того и не могу. До тебя все никак не дойдет? Он там, куда никому не добраться.

最后是主人带着他啊，记得吗？或许他带了尚恩去了帕克家找他家小孩玩了？

Ну, в последний раз он был с вашим супругом, помните? Может, он повел его в гости к Паркерам?

去找崔维斯。或许他会知道他们把瓦迪姆带去哪了。拜托，动作快！

Найди Трэвиса. Может, он знает, куда увели Вадима. Пожалуйста, скорее!

去找右舷上的霍巴特谈一谈，他带来了你潜入海底所需的所有机器。

Поговори с Хобартом, он у правого борта. У него есть все оборудование, необходимое для погружения.