带操纵架的闸板
_
задвижка с колонками управления
пословный:
带操 | 操纵 | 架 | 的 |
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
|
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|
闸板 | |||
1) ворота шлюза
2) ставни
3) тех. клин, шибер; щит, плашка; задвижка; заслонка
|