带有头骨标记的门
_
Дверь с черепом
пословный:
| 带有 | 头骨 | 标记 | 的 |
иметь [при себе]; быть снабжённым (чем-л.); снабжённый, оборудованный (чем-л.); с
|
череп
|
1) опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска
2) клеймо, марка, маркировка
3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение
4) знамение
|
| 门 | |||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|