带桁架的膺架
_
подмости с фермами
пословный:
| 带 | 桁架 | 的 | 膺 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
тех. [сквозная] ферма, кабельная эстакада, лонжерон
|
I гл.
1) принимать; получать; занимать (пост)
2) соответствовать; оправдывать; заслуживать; с честью носить (напр. титул) 3) * стоять грудью перед (кем-л.); противостоять (кому-л.); давать отпор; отражать
II сущ.
1) грудь
2) * подпруга; чересседельник
3) * нагрудник (панциря)
|
| 架 | |||
1) полка; этажерка; подставка; вешалка
2) строить; возводить
3) подпирать; опираться
4) поддерживать (под руки)
5) тех. рама; станина
6) насильно увезти; похитить (человека)
7) сч. сл. для машин, аппаратов
|