带鼻音的嗓音
_
гнусавый голос
примеры:
说话带鼻音
speak with a twang
带鼻音说话
говорить в нос, гнусавить
他说话带鼻音。
He speaks with a twang.
пословный:
| 带 | 鼻音 | 的 | 嗓音 |
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) лингв. назализованный (носовой) звук
2) гнусавый [голос]
|