席穆嘉族噬咒妖
_
Силумгарский Пожиратель Заклятий
примеры:
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）飞行榨取（当此生物进战场时，你可以牺牲一个生物。）当席穆嘉族术士榨取生物时，反击目标生物咒语。
Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.) Полет Угнетение (Когда это существо выходит на поле битвы, вы можете пожертвовать существо.) Когда Силумгарская Колдунья угнетает существо, отмените целевое заклинание существа.
пословный:
| 席 | 穆嘉 | 族 | 噬 |
1)
1) циновка
2) место
3) угощение; банкет; также сч. сл.
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|
I гл.
1) кусаться, вцепляться зубами, вгрызаться
2) кусать; терзать; пожирать, поглощать; клевать
II частица * трактуется как эвфоническая частица
III словообр.
биол. –фаг, фаго-
|
| 咒 | 妖 | ||
1) мантра, заговор, молитва, песнопение
2) проклинать, заклинать, заговаривать; заклятье, заклинание
|
1) нечистая сила, нечисть; призрак; привидение; оборотень; чудовище
2) странность; странное событие, аномальное явление; странный, необъяснимый, сверхъестественный; мистический, волшебный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный 3) злой и соблазнительный
4) неприлично одетый и ведший себя (обычно о женщине); обольстительный, обворожительный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый
|