非常时刻需要非常手段。

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

非常时期的临时通货

scrip

实验中断系统开关(情况不正常时使用)

выключатель системы прекращения эксперимента

非常时期需要采取非常手段。

Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

在危急关头，我们可以把最强大的力量汇聚成一种毁灭性的纯粹形态。而眼下就是这样的非常时刻。

В час нужды мы можем сконцентрировать свою силу в чистейшую разрушительную форму. Сейчас настало именно такое время.

很遗憾，朋友，现在是非常时期。

К сожалению, <приятель/подруга>, настали непростые времена.