帽子里的兔子
_
Кролик из шляпы
примеры:
魔术师从他的帽子里变出一只兔子。
Фокусник достал из шляпы кролика.
最后说一遍！ 我的帽子里没有彩蛋！
Да хватит уже! Нет у меня на голове никаких яиц!
пословный:
| 帽子 | 里 | 的 | 兔子 |
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
3) колпачок
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) заяц; кролик
2) жарг. гомосексуалист
жарг. китайцы |