干净空气

gānjìng kōngqì

чистый воздух

примеры:

在脑袋外围创建一个干净空气的气泡，可以让你无视云雾效果。对窒息和沉默免疫。

Создает пузырь воздуха вокруг вашей головы, позволяя вам игнорировать эффекты облаков. Также дает иммунитет к удушью и немоте.

前面，空气很干净，没有迷雾。

Впереди воздух чистый. Тумана нет.

不知道我还可以忍受这种干净的空气和阳光多久。这附近应该有酒吧吧……

Не знаю, сколько еще я выдержу под солнцем и на свежем воздухе. Где-то здесь наверняка есть бар...

陈腐的空气流进你的鼻孔。但却没有一粒尘埃漂浮在你的肺里。岗亭里面非常干净。

Твои ноздри втягивают затхлый, застоявшийся воздух, — но в легкие не попадает ни единой пылинки. В будке идеальная чистота.

应急空气净化系统)

аварийная система очистки воздуха

空气干燥{法}

воздушная сушка

空气干燥(法)

воздушная сушка

空气干燥的

air dried

干燥的空气干(燥)空气

сухой воздух

空气干燥器(装置)

ВОУ воздухоосушительная установка

空气净室，超净工作室(装配精密仪器用)

помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов)

空气干燥自然干燥(法), 风干

воздушный сушка

组合式空气干燥器总成

блок комплектной воздушной сушилки

如果空气干燥、沉闷又压抑，那不仅诗人，就连龙都会生气吧。

Чтобы это сработало, воздух должен быть свежим и в меру влажным.

这个瓶子干干净净、而且空空如也，它崭新的外观看起来确实从未被使用过。你已经有了点子该怎么发挥它的作用了。

Эта бутыль пустая и чистая. Похоже, в нее никогда ничего не наливали, но вы это исправите.

他的住所干净空旷，一片食物残渣都没有。我问他都吃些什么，暗自担心着答案。他微笑道：靠着信念便能饱足。

«Его обитель была чиста; и не куска еды внутри. Я спросил его, что он ест, боясь ответа. Он улыбнулся и сказал, что его веры достаточно».

пословный:

干净	净空	空气
gānjìng 1) чистый, опрятный; аккуратный; чистота 2) дочиста, целиком; совершенно; без остатка 3) непричастный, незапятнанный; неосквернённый	jìngkōng 1) габарит; габаритный 2) разрез пропуска дороги 人和车辆在城市道路上通行要占有一定的通行断面，叫做净空。 3) чистое небо	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера