清净空气

чистый воздух

примеры:

波比说你得去检查空气清净机。

Бобби говорит, тебе надо заняться очистителем воздуха.

那个空气清净机又秀逗了，跟老锈铁说他得去修理。

Очиститель воздуха опять барахлит. Пусть Мистер Ржавый им займется.

空气清净机又秀逗了，等你这里结束后就去把它处理好。

Очиститель воздуха опять барахлит. Когда закончишь здесь, разберись с ним.

应急空气净化系统)

аварийная система очистки воздуха

空气清新

pure and fresh air; crisp air

空气清爽

свежий воздух

空气清新。

The air is pure and fresh.

空气清新了

воздух очистился; Воздух освежился

雨后空气清新了

Дождь освежил воздух

雷雨使空气清新

гроза освежила воздух

空气净室，超净工作室(装配精密仪器用)

помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов)

保持教室整洁和空气清新

keep the classroom clean and sweet

海边的空气清新又有益健康。

The air by the sea is pure and healthy.

几台空气清洁剂，上一层新漆，一切就跟新的一样。

Повесить освежитель воздуха, покрасить в приятный цвет и все будет как новенькое.

一丝血腥味能让空气清新起来。希望你也有个好胃口，外来者。

Немного крови, чтобы она в голову не ударяла. Надеюсь, ты вытерпишь такое зрелище, они тут часто бывают.

一丝血腥味能让空气清新起来。希望你也喜欢这种味道，外来者。

Немного крови, чтобы она в голову не ударяла. Надеюсь, ты вытерпишь такое зрелище, они тут часто бывают.

啊，没有什么比新鲜的空气和勤恳的劳动更让人感到神清气爽的了。

Ничто так не радует душу, как свежий воздух и честный труд.

在脑袋外围创建一个干净空气的气泡，可以让你无视云雾效果。对窒息和沉默免疫。

Создает пузырь воздуха вокруг вашей головы, позволяя вам игнорировать эффекты облаков. Также дает иммунитет к удушью и немоте.

说！记得我们什么时候把空气清理到哪了？你是不是有什么事要告诉我？有事吗？

Говори. Помнишь, как мы откачали воздух? Ты не хочешь мне ничего сказать? Ничего?

пословный:

清净	净空	空气
qīngjìngчистый (помыслами); отрешённый (от мирской суеты); невозмутимый; тихий и спокойный	jìngkōng 1) габарит; габаритный 2) разрез пропуска дороги 人和车辆在城市道路上通行要占有一定的通行断面，叫做净空。 3) чистое небо	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера

начинающиеся: