鸽子是和平的象征

голубь - символ мира

苏联是和平的堡垒

Советский Союз - оплот мира

苏联是和平的提倡者

Советский Cоюз - глашатай мира

和平是亿人民的愿望

мир ― это чаяние сотен миллионов людей

贸易向来是和平的基础。

Торговля всегда становится основой мира.

骑士团与和平是我们的理想！

Я обязан защищать честь Ордена. Наши идеалы - мир и порядок.

真是和平啊，可又能持续多久呢？

Как приятный ветерок. Интересно, сколько он будет продолжаться?

无聊的传言…也罢，算是和平的证明吧。

Мне нет дела до праздной болтовни. Но с другой стороны, это - лишнее подтверждение мира и спокойствия на улицах города.

和平是谈出来的。小孩子都懂这个道理。

Путь к миру лежит через согласие. Это знают даже дети.

维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。

Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.