年时光景
_
coll. last year’s circumstances/crops
niánshi guāngjǐng
coll. last year's circumstances/cropsпримеры:
我们童年时代的光景还历历在目。
Scenes from our childhood still appear vividly before us.
约莫1小时光景
about an hour; an hour or so
пословный:
| 年时 | 时光 | 光景 | |
1) в прошлом, в прежние времена; в тот год, в то время
2) диал. прошлый год
|
1) время; период времени
2) подходящее время, удобный момент
3) времена, дни; нынешняя ситуация
|
1) вид, пейзаж
2) условия жизни; положение, состояние; жизнь
3) диал. время, промежуток времени (также в придаточном предложении времени когда, пока) guāngjing
1) обстоятельства
2) по всей видимости...
3) около, приблизительно
|