3) (год обучения) 年级 niánjí; (группа совместно обучающихся) 班 bān

ученики первого класса - 一年级学生

3) (год обучения) 年级 niánjí

учиться на первом курсе - 读一年级; 读大一

1) 年级[的] niánjí[de]

三年级

третий курс (класс)

四年级

четвёртый курс (класс)

高年级

старший класс

八年级

восьмой класс (школы)

九年级

девятый класс (в школе)

一年级六班的学生

студент 6-й группы 1-го курса

学到七年级

доучиться до седьмого класса

给一年级小学生上课

заниматься с первым классом

一年级学生

ученики первого класса

大学一年级业

кончить первый курс

读完小学四年级

кончить четвёртый класс

在一年级学习

учиться на первом курсе

把我们从二年级升到三年级

нас перевели со второго курса на третий

升到二年级

переходить во второй класс

高级班; 高 年级

старший класс

上二年级

учиться (быть) во втором классе

一年级大学生

студент первого курса, первокурсник

二年级大学生

студент второго курса, второкурсник

三年级大学生

студент третьего курса, третьекурсник

四年级大学生

студент четвертого курса, четверокурсник

低年级大学生

lower grade students

高年级大学生

upper grade students; higher grade students

低年级男学生

a lower boy

我比他低一年级。

I am one grade below him.

小学一年级学生

ученик первого класса начальной школы

他在大学与我同年级。

He was in my year at college.

他们让他升入了二年级。

They promoted him into the second year class.

这家父母希望他们孩子能跳级到二年级。

The parents want their child to skip to the second grade.

小学二年级学生

second grade primary school pupil; second grader

这孩子因成绩优异而越级升入三年级。

The child has skipped to the third grade as he did exceedingly well in his studies.

学校决定在三年级搞一个新教材的试点。

The school authorities decided to conduct an experiment with the new textbook in a third-year class.

勉勉强强升到了五年级

Еле-еле переполз в пятый класс

这几个大学生是我儿子的同年级同学

эти студенты однокурсники с моим сыном

升入(大学)二年级

перейти на второй курс

全年级的学生

учащиеся всех курсов; ученики всех классов

高年级大学生(们)

студенты старших курсов

你们学校八年级有多少个班？

В вашей школе сколько восьмых классов?

你的孩子现在上几年级了?

Твой ребёнок сейчас в каком классе?

你读几年级？

В каком классе ты учишься?

-ы[阴; 复合词第二部]
(与数词连用)表示"...年级女生", 如первоклассница, семиклассница.

... классница

由六年级到七年级的升级考试

переходные экзамены из шестого класса в седьмой; переходный экзамен из шестого класса в седьмой

这就是千年级的工作经验吗…

«Тысяча лет опыта» неплохо бы смотрелось в резюме...

你大学几年级？

На каком курсе учишься?

这是一本为小学一年级学生准备的教科书。封面上，一只长得像人的熊正推着一辆满是字母的手推车；它的工作表现不是很好。字母S正危险地悬在手推车边缘，而字母E很早以前就已经掉下去了。小孩子应该多注意一点！

Учебник для первого класса начальной школы. На обложке человекоподобный медведь толкает перед собой тачку с буквами. Справляется он не слишком хорошо. «А» почти упало, «Б» давно пропало. Детям надо быть повнимательней!

在牛堡学院三年级时，我们必须选修课程。我可以选择“教主的智慧结晶”或“著名的瑞达尼亚王朝”。

На третьем курсе нам предложили на выбор факультативы... "Золотые мысли иерархов" или "Знаменитые династии Редании"...

—菲利普·加纳利亚，牛堡学院医学兼药草学系五年级生

Фелиппе Канналия, студент V курса факультета медицины и травничества Оксенфуртского университета

她听起来像是一个六年级学生，正在道歉。

Извиняющийся тон провинившейся шестиклашки.

为了完整地实现这一理想，参与维基百科全书或许应当是全球高年级本科生和硕士研究生的必修课。

Чтобы полностью реализовать в идеале эту идею необходимо, чтобы в Википедии обязательно участвовали выдающиеся студенты и ученые с ученой степенью по всему миру.

助学金通常在大学一年级之后逐渐减少。

Financial aids generally taper off after the first year of college.

他因天资聪颖从三年级跳到了五年级。

He skipped the fourth grade because of his aptitude.

统一制订各年级的科技教学计划

articulate a science program for all grades

老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了，他们都感到厌烦。

The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.

我们得设计出三年级的新课程。

We shall have to design a new curriculum for the third year.

六年级学生昨天看了一部教育片。

The sixth grade saw an educational film yesterday.

这男孩上四年级。

The boy is in the fourth form.

这对双胞胎今年秋季将升到四年级。

The twins will enter the fourth grade this fall.

操场上聚满了三年级学生

A playground foaming with third graders.

最小的儿童上一年级， 最大的上六年级。

The youngest children are in the first form, the oldest in the sixth form.

三年级生的班级；大学三年级生举办的舞会

The junior class; the junior prom.

通过考试的学生将升到高一个年级去。

Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.

这个顽皮的男孩不得不重读五年级。

The naughty boy had to repeat the fifth grade.

她儿子从一年级跳到三年级。

Her son skipped the second grade.

他在读二年级。

He is in his sophomore year.

他较适合教小学高年级学生。

He is better suited to a job with older pupils.

三、四年级的学生相互合作，为联谊会布置体操馆。

The third and fourth grades teamed up to decorate the gym for the party.

按传统，美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。

In America traditionally the college senior class gives a ball each spring.

我们是一年级学生，他们是二年级学生。

Мы первокурсники, а они второкурсники.

《绿维珑的伟大历史，年级：2-4》

История Большого Ривеллона, классы: II-IV

《基本逻辑和算术学，年级：2-4》

Элементарная логика и арифметика, II-IV классы

你说话就像我五年级的数学老师，我很讨厌那个女人。

Моя учительница в пятом классе говорила то же самое. До сих пор ее ненавижу.

高年级学生请注意，十八岁以上的同学才可以参加下学期的募兵培训营。

Напоминаем старшеклассникам: посещать семинар по военной подготовке могут только лица старше восемнадцати.

恭喜你。如果我有时间修复这些测试，我确定你将永远也无法完成它们。所以，恭喜你完成这些 3 年级水平的测试。

Поздравляю. Я уверена, будь у меня время отремонтировать эти камеры, вы бы никогда их не прошли. Так что в очередной раз поздравляю вас с завершением нерабочего легкого испытания.