年迈的罗塔那

Старая Ротана

примеры:

我们让年迈的罗塔那重新站了起来。

Старая Ротана снова в строю. Подготовься к бою и возьми ее поводья.

年迈的罗塔那已经就位。骑上它，从侧翼冲破鲜血巨魔的阵型。

Старая Ротана ждет. Садись верхом и прорви их строй с фланга.

邪恶的鲜血巨魔带来的战争主母诅咒了年迈的罗塔那。我们得干掉她，然后才能让那头年迈的恐角龙重返战场。

Старую Ротану прокляла одна из матриархов, которые пришли с этими проклятыми троллями крови. Надо убить матриарха, чтобы наша боевая старушка вернулась на поле боя.

пословный:

年迈	的	罗	塔
niánmàiпрестарелый, преклонных лет	deпритяж.	luó I 1) тк. в соч. сеть (для ловли птиц); ловить сетью 2) сито; решето; просеивать 3) тк. в соч. располагать, расставлять (в определённом порядке) 4) сокр. Румыния II [luo] 1) фразовая частица; указывает на категоричность суждения 2) см. 喽罗全词 >>	tǎ I сущ. 1) пагода; башня; ступа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово) II в морфологии диал. суффикс вм. 里 III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан 2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский 3) Та (фамилия) 全词 >>

那
nà1) тот; то 2) тогда, в таком случае