年高德劭

niángāodéshào

почтенный годами и добродетельный; почтенный и уважаемый

почтенный и добродетельный

niángāodéshào

年纪大，品德好。

niángāo-déshào

(1) [venerable; be advanced in years and highly respected]∶年岁高, 德望随之而高

他红润的面容和满头银发给人以年高德劭的印象

(2) [of venerable age and eminent virtue]∶年岁大, 品德好

nián gāo dé shào

语本汉．扬雄．法言．孝至：「吾闻诸传：『老则戒之在得』。年弥高而德弥劭者，是孔子之徒与！」指年纪大而有德望。明．张四维．双烈记．第二出：「终南山有一隐士，年高德劭，时望所尊，人皆称为陈公。」后用为祝寿用语。亦作「德高年劭」、「德硕年高」、「德劭年高」。

nián gāo dé shào

to be advanced in both years and virtue (idiom)

nián gāo dé shào

aged and greatly honoured for one's virtues; advanced in years and highly esteemed; advanced in years and virtue; of advanced years and known integrity; of venerable age and eminent virtue; old and virtuous

of venerable age and eminent virtue; venerable

niángāodéshào

1) venerable age and eminent virtue

2) advanced in years and virtue

【释义】劭：美好。年纪大，品德好。

【近义】德高望重、德隆望尊

【出处】汉·扬雄《法言·孝至》：“年弥高而德弥劭。”

【用例】沈钧儒先生年高德劭，爱国热诚，感动全国。（邹韬奋《患难余生记·流亡》）

частотность: #65161

синонимы:

同义: 德高望重, 人心所向, 众望所归, 万流景仰

примеры:

年高德卲

возраст почтенен и душевные качества высоки

пословный:

年高	高德	劭
niángāo старый, преклонных лет	_ 1) 德行崇高；崇高的德行。 2) 指有崇高德行的人。	shào I гл. стимулировать, поощрять II прил. великолепный, прекрасный; выдающийся

начинающиеся:

年高德劭的学者

похожие:

年高德卲年高德勋年高德邵年德并高年高有德年高德韶德硕年高德劭年高德高年劭