年高望重的 niángāo-wàngzhòng-de

почтенный старик - 年高望重的老人

年高德卲

возраст почтенен и душевные качества высоки

他戴着大眼镜为叫人看着年高有威

он носил большие очки для того, чтобы люди видели в нём человека пожилого и солидного

年高望重的老人

почтенный старик

今年高考，丽丽的成绩超过分数线很多，顺利地进入了理想中的大学。

В этому году Лили набрала очень высокий балл по ЕГЭ и поступила в университет, о котором мечтала.

2000年高山论坛

Альпийский форум 2000 года

您今年高寿?

May I ask how old you are?

今年高等学校招生考试的科目跟去年相同。

В этом году вступительные экзамены в высшее учебное заведение проводятся по тем же предметам, что и в прошлом.

今年高考他又憷场了。

He got nervous again at the college entrance examination this year.

因为多年高强度使用，披肩很可能已经开裂了，所以你需要先回复它原有的风貌，再把它交给我。

Вероятно, оно изношено от постоянного использования, так что тебе нужно будет сперва восстановить его, а уже потом принести мне.

1999－2008年，双边贸易额连续10年高速增长，平均增速近30%，去年达到创纪录的568亿美元。

С 1999 года по 2008 год двусторонний товарооборот 10 лет подряд рос быстрыми темпами, и среднегодовой рост составлял где-то 30%. За прошлый год был достигнут рекордный уровень -56.8 миллиардов долларов.