幸运“金”币
_
Счастливый золотой
примеры:
双面幸运金币
Счастливая монетка с двумя орлами
再加30枚金币就够了。你准备把这送给哪个幸运的女人?
Осталось всего тридцать, и товар ваш. Позвольте спросить, какой даме так повезет?
幸运的话,我们会在其中一个洞穴找到满满一箱的金币。
О боги, найти б в этих комнатах полный сундук золота.
再加三十枚金币就够了。你准备把这送给哪个幸运的女人?
Осталось всего тридцать, и товар ваш. Позвольте спросить, какой даме так повезет?
命运:幸运币
Судьба: монетка
将三个幸运币置入你的手牌。
Вы кладете в руку 3 «Монетки».
将幸运币置入你的手牌,直到达到手牌上限。
Заполняет вашу руку «Монетками».
消灭一个随从。将两个幸运币置入你的手牌。
Уничтожает существо. Вы кладете в руку две «Монетки».
当一个随从死亡时,其英雄会获得一个幸运币。
Когда погибает существо, его владелец получает «Монетку».
每当你召唤一个随从,将一个幸运币置入你的手牌。
Когда вы призываете существо, вы кладете в руку «Монетку».
在你使用一张随从牌后,将一个幸运币置入你的手牌。
После того как вы разыгрываете существо, вы кладете в руку «Монетку».
每当你的对手施放一个法术,将一个幸运币置入你的手牌。
Когда противник применяет заклинание, вы кладете в руку «Монетку».
在使用一张随从牌后,使对方玩家获得一个幸运币。
После того как игрок разыгрывает существо, его противник получает «Монетку».
每当有一张“幸运币”被使用,便获得+1/+1。
Получает +1/+1, когда разыгрывается «Монетка».
由于你后手出牌,所以你获得了幸运币卡牌。好好利用它!
Твой ход – второй, и ты получаешь монетку. Используй ее с умом!
每当该随从进行攻击,使你的对手获得一个幸运币。
Когда это существо атакует, противник получает «Монетку».
每当该随从进行攻击,将一个幸运币置入你的手牌。
Когда это существо атакует, вы кладете в руку «Монетку».
每当该随从攻击一方英雄,会将幸运币置入你的手牌。
Когда это существо атакует героя, вы кладете в руку «Монетку».
每当你的对手施放一个法术,获得该法术的复制,并使其获得一个幸运币。
Когда противник применяет заклинание, вы получаете его копию, а противник получает «Монетку».
对一个随从造成$3点伤害。如果“通缉令”消灭该随从,将一个幸运币置入你的手牌。
Наносит $3 ед. урона существу. Если это его убивает, вы кладете в руку «Монетку».
пословный:
幸运 | “ | 金 | ” |
1) счастливая возможность
2) удача, везение; счастье; счастливый, удачливый, везучий
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
币 | |||
сущ.
1) деньги; валюта; монета
2) * шёлк
3) * сокровище, богатство; ценности
4) * подарок; дары, подношения
|