幼子之后裔

人皆怜幼子

все люди берегут своих малолетних детей

我的幼子阿托尔前往伊利达雷岗哨打探诅咒密码的线索，伊利达雷岗哨在遥远的西南方，位于军团要塞和蛮锤要塞之间。

Мой младший сын Артор отправился к Аванпосту Иллидари далеко к юго-западу отсюда, между фортом Легиона и цитаделью Громового Молота.

注定完了。我们酋长的幼子，耶尼库，肯定是完了。依照我们的习俗，他被送给祖尔格拉布的古拉巴什巨魔作人质。但我们暗矛部族随兽人酋长萨尔出走后，我们就失去了可怜的耶尼库的消息。我从遥远的奥格瑞玛回到荆棘谷寻找酋长的儿子。

Это рок. Рок преследует младшего сына моего вождя Йеннику. Как у нас заведено, его отдали троллям племени Гурубаши в ЗулГуруб, но когда мое племя – племя Черного Копья – ушло вместе с орком Траллом, бедный Йеннику потерялся. Меня послали из далекого Оргриммара обратно в Тернистую долину на поиски сына вождя.

老娘疼幼子，长大不认妈。

Мать, которую лишь ее дитя способно полюбить.

说得没错。请允许我介绍一下我太太蕾提蒂雅，还有我的一双幼子。

Позвольте представить мою жену, Летицию. И двух моих карапузов.

女王的幼子由我们来培育，由我们来喂养！加入我们的世界中，哦织梦者！

Детеныши королевы наши - мы будем нянчить их и восхищаться ими! Идите же к нам, ткачи снов!

但我想他的幼子金伯利不会介意的。自从“那件事”之后，他和他妈妈的关系就没好过...

Но Кимберли, его младшая, наверно, не против. После того случая ее отношения с матерью совсем испортились…