库克已离开镇上
_
Кук покинул город
примеры:
我跟她说库克离开镇上了。
От меня она узнала одно: то, что он покинул город.
我已经跟你说了，他得离开镇上。
Повторяю: ему пришлось покинуть город.
那位赖债者已离开镇上并欠了美金五千元。
That deadbeat left town owing US$5,000.
克罗格先生的宅邸？他很久以前就离开镇上了。我们查封了他的房子，并锁了起来。
Дом мистера Келлога? Он некоторое время назад покинул город. Мы наложили на имущество арест, а дом заперли.
пословный:
| 库克 | 已 | 离开 | 开镇 |
Кук (фамилия)
|
1) уезжать из...; покидать, уходить; расставаться, разлучаться с...; отступать[ся], отходить (от чего-л.)
2) обходиться (без); быть в отрыве от...; отделываться от...; помимо, кроме
|
| 上 | |||
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|